تقریبا برای همه کسانی که در زندگی‌شان کتاب می‌خوانند پیش آمده که با کلمات، جمله‌ها ، پاراگراف‌ها یا حتی کتابی روبه‌رو شوند که حین خواندن معذب‌شان کند. اما حالا برای این مشکل راه‌حلی پیدا شده است. اپلیکیشنی طراحی شده به اسم Clean Reader که کارش پیدا کردن و حذف واژه‌های رکیک در ای‌بوک‌ها یا جایگزین کردن این واژه‌ها با کلمات هم‌معنی و در عین حال مودبانه آن‌ها است.

این اپلیکیشن سه امکان برای برخورد با کلمات رکیک دارد: تمیز، تمیزتر و مثل دسته گل کردن آن‌ها. از طریق این اپلیکیشن می‌توانید یک میلیون کتاب الکترونیکی را دانلود کنید و این اپ می‌تواند تمام واژه‌های رکیک آن را برای‌تان تمیز کند.

این اپلیکیشن در حال حاضر مخالفان و موافقان خود را دارد. بعضی‌ها از سازندگان آن تشکر کرده‌اند که دوباره زندگی‌شان را با مطالعه آشتی داده و برای پدر و مادرها فضایی فراهم کرده که بتوانند کودکان را کنترل کنند، اما مخالفان می‌خواهند این اپلیکیشن از بین برود.

مخالفان این اپلیکیشن معتقدند که ادبیات باید بازتاب تجربه‌های زندگی روزمره باشد و برای همین هم هست که خواندن نسخه اصل کتابی مثل «هاکلبری فین» بسیار حیاتی است. آن‌ها می‌گویند با حذف این واژه‌ها از کتاب‌ها انگار داریم چشم‌هایمان را می‌بندیم، گوش‌هایمان را پنبه می‌گذاریم و وانمود می‌کنیم آن بخشی از تجربه ادبی که معذب‌مان می‌کند خیلی ساده اصلا وجود ندارد و موضوع این است که پشت‌کردن به واقعیت هرگز به هیچ کس کمک نکرده است.

آیا این اپلیکیشن به این معنی نیست که هرکدام ما می‌توانیم ابزار سانسور را به راحتی در دست بگیریم و ادبیات را تحریف کنیم؟

مطلبی که خواندید بازنویسی و ترجمه این خبر است.