شیاطین در کویر
درباره این کتاب
آقا سلطانی، معلم پیری که در بم زندگی میکند، تمام خانوادهاش را صبح روز ۵ دی ۱۳۸۲ در زلزلهای هولناک از دست میدهد. از خانواده او تنها نوه کوچکش حکیمه زنده میماند که انس و الفت زیادی با او ندارد. آقا سلطانی حکیمه را برمیدارد و برای فرار از خرابی و مرگ، به بیابان میزند. اما این دو بازمانده در این سفر، ماجراهایی از سر میگذرانند که تصورش را هم نمیکردند. این سفر پر خطر به سفری درونی مبدل میشود که حاصل یک عمر زندگی این معلم پیر را زیر سوال میبرد.
«کِلی تابلویی دارد با نام آنجلوس نووس. نقش فرشتهای است که گویی در حین اینکه از چیزی دور میشود نگاهش بر آن متوقف مانده است. چشمانش خیره، دهانش باز، بالهایش گشوده است. چهرهی فرشتهی داستان باید چنین باشد. رویش بهسوی گذشته است، در سلسله حوادثی که پیش روی ماست، او تنها فاجعهای میبیند که بیوقفه ویرانه بر روی ویرانه زیر پاهایش آوار میکند. او میخواهد خویشتندار باشد، مردهها را بیدار و خرابیها را مرمت کند، اما طوفانی از بهشت برمیخیزد و بالهایش را در هم میپیچاند و او دیگر قادر به بستن آنها نیست. درحالیکه آوار ویرانههای تلنبار شده، به آسمان سر میکشند، طوفان او را بهسوی همان آیندهای میراند که به آن پشت کرده است. آنچه را پیشرفت میخوانیم، همین طوفان است.»
والتر بنیامین
توضیحات ناشر
بیژن زرمندیلی فعال سیاسی، روزنامهنگار و رماننویس ایرانی-ایتالیایی بود.
از او هفت رمان به زبان ایتالیایی چاپ شده است و صحنه رمانهای او اغلب یا ایران است - ایرانی که او از آن به نام «ایران ذهنی من» یاد میکرد – یا داستان ایرانی مهاجر است. کتابهای او همچنان روی پیشخان کتابفروشیهای ایتالیا هستند.
متأسفانه کتابهای او در ایران به علت ناآشنایی ناشران ایرانی و همچنین موضوعهای مطرحشده در آنها که لاجرم سانسور در ایران آنها را بر نمیتابد، ترجمه و منتشر نشدهاند. تا قبل از کتاب حاضر، تنها رمان تحسینشدهی «تابستان بیرحم است» که جوایزی همچون «ا لیو ویتورینی» و «ایزولا دی اِلبا» را دریافت کرده، به فارسی ترجمه شده که بهعلت عدم تمایل ناشران داخلی به انتشار آن، از بیم سانسور و عواقب احتمالی، در خارج از ایران چاپ و پخش شد. این رمان درباره دانشجویان همدوره و همسازمانی او است که در زمان حکومت محمدرضا شاه پهلوی با ایدههای انقلابی برای سازماندهی «زحمتکشان» به ایران میروند ولی به دست ساواک دستگیر و کشته میشوند.
کتاب پیش رو دومین رمانی است که از بیژن زرمندیلی به فارسی منتشر میشود. نشر نوگام مفتخر است که میتواند در معرفی جامعتر آثار این نویسنده به مخاطبان ایرانی، نقشی داشته باشد. «شیاطین در کویر» داستانی از ایران و برای ایران است.
این کتاب با مجوز رسمی ناشر و نماینده اصلی نویسنده به فارسی منتشر شده است تا به صورت رایگان در اختیار مخاطب فارسیزبان قرار بگیرد. اگر خارج از ایران هستید، لطفا با حمایت مالی خود به میزان دلخواه، به نوگام در انتشار کتابهای بیشتر یاری رسانید.