ایسلند: کشوری که از هر ده نفر یک نفر کتاب منتشر می‌کند
مطلبی که در زیر می‌خوانید ترجمه و خلاصه شده این مقاله است.
در ایسلند، جزیره‌ای که جمعیت آن کمی بیشتر از ۳۰۰ هزار نفر است، نسبت نویسنده‌ها و خواننده‌های کتاب به کل جمعیت از هر کشور دیگری در دنیا بیشتر است.
در ریکیاویک، پایتخت ایسلند، اجتناب از نویسنده‌ها سخت است. از کریستن ایریکس دوهتیر یک رمان‌نویس جوان می‌پرسیم آیا رقابت برای چاپ کتاب زیاد است؟
«بله، به خصوص من که با مادر و همسرم زندگی می‌کنم که آنها هم نویسنده تمام وقت هستند. اما سعی می‌کنیم در سال‌های متناوب کتاب منتشر کنیم که خیلی با هم رقابت نکنیم.»
آگلا مگنوش دوهتیر، رئیس جدید مرکز ادبیات ایسلندی، در مورد نویسندههای ایسلندی می‌گوید: «آنها خوب زندگی می‌کنند، حتی برخی از آنها حقوق هم می‌گیرند. نویسندههای ایسلندی در مورد همه‌چیز می‌نویسند، حماسه مدرن، شعر، کتاب کودک و داستان‌های اروتیک و ادبی. اما بیشترین شکوفایی در داستان‌های جنایی است.»
پرطرفدار بودن داستان‌های جنایی در این کشور اروپای شمالی خیلی جای تعجب ندارد. اما ارقام فروش کتابهای جنایی در ایسلند سرسام‌آور است، دو برابر همه کشورهای اسکاندیناوی همسایه.
سولوی بیورن سیگوردسون، نویسنده ایسلندنی معتقد است نویسندههای امروز ایسلند مدیون گذشته هستند: «ما ملتی قصه‌گو هستیم. وقتی سرد و تاریک بود کار زیادی نداشتیم. به یمن منظومه‌های شاعرانه و افسانه‌های اسکاندیناوی، ما همواره با داستان‌های مختلف احاطه شده‌ایم. بعد از استقلال از دانمارک در سال ۱۹۴۴، ادبیات کمک کرد هویت‌مان را تعریف کنیم.»
سیگاردسون با ادای احترام به نویسنده برجسته ایسلندی و برنده جایزه نوبل ادبیات، هالدور لاکسنس، می‌گوید :«وقتی لاکسنس در سال ۱۹۵۵ جایزه نوبل برد، ادبیات مدرن ایرلند را به دنیا معرفی کرد. او به ما اعتماد به نفس نوشتن داد.»
در این موقع سال که اکثر کتابهای سال منتشر شده‌اند سیل کتاب در ایسلند جاری است. همه‌ی خانواده‌ها یک کاتالوگ کتاب دم در خانه دریافت می‌کنند. همه برای کریسمس کتاب کادو می‌گیرند. کریستین ویداردتیر، مدیر بخش ادبیات یونسکو در ایسلند می‌گوید وقتی به سلمانی می‌رود، مردم دنبال اخبار افراد مشهور و غیبت‌های مربوط به آن نیستند، بلکه به دنبال توصیه‌‌هایی برای کتاب کریسمس هستند.
حمایت از کتاب و کتاب‌خوانی به مردم عادی ختم نمی‌شود. بیورک خواننده مشهور ایسلندی نیز در فسیتوال‌های کتاب حاضر می‌شود و از نویسندههای ایسلندی حمایت می‌کند. « [ایسلند] جای کوچکی است. همه با هم بزرگ شدیم و از هم حمایت می‌کنیم.»
ایسلند: کشوری که از هر ده نفر یک نفر کتاب منتشر می‌کند:
اصلان قزللو
چه عالی !کتاب و دیگر هیچ