سایتی به‌تازگی شروع به کار کرده به اسم One Third Story که کارش تشویق کودکان به یادگیری زبان‌های مختلف است.

در این سایت با تعریف کردن داستان‌های بسیار ساده، واژه‌های خارجی را آرام‌آرام به زبان دیگری به بچه‌ها آموزش می‌دهند. این داستان‌ها با یک کلمه خارجی در هر جمله شروع می‌شوند تا تعداد این کلمه‌ها بیشتر شود و به جمله تبدیل شود. در نهایت، کتاب با یک زبان شروع می‌شود و با زبان دیگری تمام می‌شود. این کلمه‌ها آن‌قدر ساده‌اند که بچه‌ها به‌راحتی می‌توانند آن‌ها را به ذهن بسپارند و یاد بگیرند.

دو دوست این سایت را به‌راه انداخته‌اند و می‌گویند از کتاب «پرتقال کوکی» آنتونی برجس برای به‌راه انداختن این سایت الهام گرفته‌اند. آن‌ها می‌گویند بیشترین هدف ما این است که از همان سال‌های ابتدای زندگی شور یادگیری زبان را در وجود آدم‌ها بیندازیم و به آن‌ها بگوییم لازم نیست حتما لهجه درست داشته باشید یا صد در صد به زبانی مسلط باشید تا بتوانید به آن زبان حرف بزنید، چون این دامی است که خیلی از بزرگسالان در آن گرفتارند.