از مدار پنجاه درجه شمالی
دریافت فایل
PDF Epub

از مدار پنجاه درجه شمالی

خواندن بخشی از کتاب

درباره این کتاب

کتابی که در پیش دارید دومین کار من (بعد از همکاری در یک نمایشنامه کوتاه رادیویی برای دانشگاه لستر) در زمینه ادبیات داستانی است و بنابراین هنوز مشق نوشتن می‌کنم. فکر می‌کنم ادبیات از تجربه متولد می‌شود یا از تصور. یعنی یا زاییده تجربه- مشاهدات ما از جهان بیرونی است یا خلاقیت‌های ذهنی. برای من تلفیقی از هر دو بوده. البته شاید وجه ذهنی‌اش بیشتر.

داستان‌های این مجموعه، می‌تواند برای هر کدام از ما رخ داده باشد. هر بار که به عنوان یک خارجی Outsider  با مردم بومی برخورد می‌کنی، یک تجربه تازه زاییده می‌شود. خوب یا بد. تلخ یا شیرین. زیبایی زیستن در جهانی غیر از زیست‌بوم اولیه، در همین لحظه‌های جالب برخوردهای فرهنگی است. از تعریف و تمجیدی که از تمدن پارس - ایران کهن می‌شنوی تا اظهار تاسف ازحاکمیتی که پاسخ اعتراضات مردمش را با باتوم و گلوله می‌دهد. حقیقت این است که ما در عصر جهانی شدن زندگی می‌کنیم و دهکده جهانی مارشال مک لوهان، دیگر یک ایده  نیست. هرچند نصیب ما ملت‌های در حال توسعه از این قطار سریع الیسر، بیشتر دود و دم و سر و صداست تا مظاهر واقعی توسعه. حتی وقتی هم از جهان سنتی خودمان جدا می‌شویم و تصمیم می‌گیریم عضوی از این دنیای فرا مدرن بشویم، باز هم زخم‌هایمان سر باز می‌کند و خود را معلق بین دو دنیا می‌یابیم. دنیایی خو گرفته و آشنا به مثابه زهدان مادر که از آن کنده شده‌ایم، و دنیای  بیرون که می‌خواهد از ما چیز دیگری بسازد.     

داستان‌های این مجموعه تحت تاثیر همین برخورد ناگهانی با جهان بیرون از زهدان شکل گرفت. کوچیدن به غرب، برای من حکم کنار رفتن پرده‌هایی بود که ضمن بازنمایی واقعیت بیرونی دنیای غرب، پرده از رخسار درونی‌ام هم بر می‌گرفت. این از اولین دستاوردهای زیستن در یک دنیای تا حدودی «آزاد» بود. دنیایی که سعی کردم نه فقط  از دریچه نگاه یک زن، بلکه از دریچه انسانی که بین دو دنیای قبل و بعد از مهاجرت ایستاده روایت کنم. امیدوارم شما هم در این نگاه با من شریک شوید. 

 

 


نظر نوگام

«از مدار پنجاه درجه شمالی» تجربه داستان‌خوانی دلپذیری برای خواننده فراهم کرده است. در نگاه اول ممکن است این واقعیت که مجموعه داستان به مهاجرت پرداخته است، کمی برای مخاطبی که تجربه‌ای از مهاجرت ندارد، نامربوط و خسته‌کننده به نظر برسد، اما خواندن داستان‌ها این تصور را نقض می‌کند. با اینکه تم اصلی داستان‌ها مهاجرت است، اما بخش عمده‌ای از آنها به جای اینکه در مقصد بگذرد، در مبدا می‌گذرد و همین تاثیر کتاب را بیشتر می‌کند. به نوعی این کتاب واقعیت دردناک مهاجرت را به گونه‌های متفاوتی در هر کدام از داستان‌ها بیان می‌کند، که مهاجرت تنها فاصله فیزیکی را زیاد می‌کند و سوژه واقعی هنوز در خانه است.

 

این کتاب در تاریخ ۹ دی ۱۳۹۳ (۳۰ دسامبر ۲۰۱۴) منتشر شده است.

نظر شما درباره کتاب:

نظر شما ثبت شد و پس از بررسی مدیریت سایت منتشر خواهد شد.
captcha
  • Jahan

    Khanoom Mozafari well done for your creation
    18 سپتامبر 2014، ساعت 13:21:50 پاسخ
  • فرشته مظفری

    Thank you very much doost aziz
    18 سپتامبر 2014، ساعت 20:21:22 پاسخ
  • ساناز فخرآور

    خانم مظفري عزيز اميدوارم موفق باشيد
    23 سپتامبر 2014، ساعت 9:32:24 پاسخ
  • دینا

    پاینده باشی فرشته ی عزیزم. ♥
    23 سپتامبر 2014، ساعت 10:46:13 پاسخ
  • فرشته مظفری

    ممنون ساناز و دینا جان
    23 سپتامبر 2014، ساعت 13:30:20 پاسخ
  • مارال

    موفق باشى فرشته جان
    3 اکتبر 2014، ساعت 22:45:25 پاسخ
  • ساره محرابي

    موفق باشي بانو :)
    4 اکتبر 2014، ساعت 8:42:17 پاسخ
  • فرشته مظفری

    thanks Maral jan
    7 اکتبر 2014، ساعت 19:30:56 پاسخ
  • فرشته مظفری

    ممنون خانم محرابی عزیز
    7 اکتبر 2014، ساعت 19:31:17 پاسخ
  • لیلا معظمی

    منتظر انشار این کتاب و خواندنش هستم، موفق باشید خانم مظفری
    19 اکتبر 2014، ساعت 14:45:28 پاسخ
  • فرشته مظفری

    ممنون خانم معظمی عزیز. من هم کتاب شما رو دوست داشتم. موفق باشید
    20 اکتبر 2014، ساعت 21:50:48 پاسخ
  • مینا ( صدای سکوت )

    فرشته نازنینم موفق باشی در همه ی مراحل زندگی
    21 اکتبر 2014، ساعت 7:06:16 پاسخ
  • لیلا معظمی

    لطف دارین :)
    21 اکتبر 2014، ساعت 9:06:59 پاسخ
  • ماريا

    مثل هميشه قلمي زيبا جذاب و بينظير كه البته براي من غيرمنتظره نيست. بيصبرانه منتظر رونمايي از قلم جديدت هستم فرشته عزيز
    21 اکتبر 2014، ساعت 14:50:46 پاسخ
  • فرشته مظفری

    ممنون مینای عزیز. شما هم همینطور :)
    22 اکتبر 2014، ساعت 9:46:03 پاسخ
  • فرشته مظفری

    ماریا، قلم جدید واقعا به جا بود.
    22 اکتبر 2014، ساعت 9:46:33 پاسخ
  • فرشته مظفری

    ممنون از همه دوستان و حامیان عزیز
    24 اکتبر 2014، ساعت 11:06:15 پاسخ
  • Jahan

    Congratulation Khanoom Mozafari
    25 اکتبر 2014، ساعت 4:11:52 پاسخ
  • داریوش

    تبریک . امیدوارم نشر نوگام در آینده بیشتر روی تبلیغ و بازاریابی کار کنه . خیلی ها در ایران این نشر رو نمی شناسن و این یک ضعف به شمار می ره.
    30 اکتبر 2014، ساعت 22:01:27 پاسخ
  • ویراستار نوگام

    داریوش عزیز سلام نوگام با تمام نیرو سعی می‌کنه که مخاطبان خودش رو گسترش بده اما در این میون ما به کمک شما هم نیاز داریم. اگر هر کدام از اعضای نوگام به دوستان و آشنایان خودشون در ایران، این نشر و معرفی کنن، زمان زیادی نمی‌گذره که مخاطب این نشر چند برابر خواهد شد. در نهایت این نشری است که همگی در کنار هم می‌سازیمش و رشدش می‌دهیم.تشکر از شما
    31 اکتبر 2014، ساعت 10:30:32 پاسخ
  • حبیب

    خانم مظفری عزیز آرزوی موفقیت دارم براتون مخصوصا اینکه هم دانشکده ای هستیم ، من اقتصاد میخوندم ( یاد دکتر شرافت بخیر )
    27 دسامبر 2014، ساعت 6:08:00 پاسخ
    • فرشته مظفری

      ممنون آقای حیبب. شما هم موفق باشید
      30 دسامبر 2014، ساعت 19:45:27 پاسخ
    • فرشته مظفری

      ممنون آقای حبیب شما هم موفق باشید. ( هرچند من با دکتر شرافت درس نداشتم)
      1 ژانویه 2015، ساعت 19:47:04 پاسخ
  • manij

    دلنشین و روان بود طوری که دوست داشتم تا آخر هر داستان برم.ممنون امیدوارم موفق باشی و کارای بهتری ازت ببینیم
    5 ژانویه 2015، ساعت 16:13:50 پاسخ
    • فرشته مظفری

      ممنون خانم منیژ. خوشحالم که دوست داشتید
      12 ژانویه 2015، ساعت 11:18:24 پاسخ
  • آزاد

    داستان عالی بود در تمام داستان ها یک عنصر آشنا وجود داشت طوری که آدم فکر می کنه روایت گر داستان رو می شناسهمنتظر کارهای بعدی از شما هستیم خانم مظفری عزیز
    11 ژانویه 2015، ساعت 17:17:29 پاسخ
    • فرشته مظفری

      ممنون دوست عزیز. خوشحالم که حس اشنایی داشتید
      12 ژانویه 2015، ساعت 11:31:04 پاسخ
  • Sepideh

    Besiar khoob, Sepaas faraavaan,
    15 ژانویه 2015، ساعت 0:25:30 پاسخ
  • mobeen

    بسیار عالی
    17 ژانویه 2015، ساعت 12:30:26 پاسخ

فرشته مظفری

دانش آموخته رشته علوم سیاسی در مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه شهید بهشتی هستم. دو سال معلم تاریخ در نواحی مختلف اصفهان بودم. شش سال پژوهشگر مسائل خاورمیانه، چهار سال هم مترجم و دبیر خبر .
در حال حاضر نویسنده آزاد هستم در تبعید. داستان کوتاه و بلند می‌نویسم. کارهای چاپ شده‌ام در ایران درفصلنامه‌های تخصصی علوم سیاسی و روابط بین الملل بوده و تا به حال در خارج از کشور چیزی منتشر نکردم.
تازه‌ترین کارم همکاری در یک پروژه نمایشنامه رادیویی برای داتشگاه لستر به زبان انگلیسی بوده.


بیشتر بخوانید