فصلنامه آوای تبعید - شماره ۱۹

درباره این کتاب

تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آنکس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بلکه در انطباق با جهان معاصر می‌شناسد.

این نشریه که فعلا به شکل فصلنامه منتشر می‌گردد، گِرد فرهنگ و ادبیات تبعید سامان می‌یابد. می‌کوشد در همین عرصه هر شماره را به موضوعی ویژه اختصاص دهد. مسئولیتِ هر شماره از نشریه و یا حداقل بخش ویژه آن را سردبیری میهمان بر عهده خواهد گرفت. تلاش بر این است که صداهای گوناگون فرهنگ و ادبیات تبعید در نشریه حضور داشته باشند، چه در قامت سردبیران میهمان، چه در قامت نویسندگانی که به همکاری دعوت می‌شوند. ویراستار هر نوشته نویسنده آن است.

نظر نوگام

نوگام مفتخر است که همکاری خود را با فصلنامه «آوای تبعید» آغاز می‌کند. از این پس آخرین شماره‌ی آوای تبعید را می‌توانید از روی وبسایت نوگام نیز دانلود کنید.

نوزدهمین شماره «آوای تبعید»  آمیزه‌­ای­ست از شعر، داستان، نقد ادبیات و فرهنگ. در این مجموعه آثار بیش از پنجاه شاعر و نویسنده و هنرمند همکاری دارند.

نسخه الکترونیک فصلنامه را می‌توانید از همین صفحه دانلود کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد فصلنامه و همکاران آن لطفا به وبسایت آوای تبعید مراجعه کنید.

آنان که مشتاق خواندن آن بر کاغذ هستند، می‌توانند از سایت آمازون آن را خریداری نمایند. پس از وارد شدن در سایت آمازون، آدرس زیر را جستجو کنید.

Avaye Tabid: Das Magazin für Kultur und Literatur

و یا این‌که آن را مستقیم از انتشارات «گوته-حافظ» سفارش بدهید:

[email protected]
www.goethehafis-verlag.de