هئچ بیر شئیین اطرافیندا بیر نفس
درباره این کتاب
به زودی... رفیع بیر رسام‌دیر. او، جامعه‌ده قویولدوغو سیخینتی‌لارا قارشی واقت آییرا بیلمه‌یه‌جه‌یینی دوشونمه‌سی نتیجه‌سینده، اؤزو اوچون بیر «یووا» قورماغا چالیشیر؛ سونوندا یوواسینی تیکمک‌له ایسته‌دییی‌نی الده ائده‌جه‌یینی دوشونور. انسان‌لاردان او قدر اوزاقلاشیر کی، حتی سونوندا یاشادیغی شهری ترک ائتمک قرارینا گلیر. آما بو فیکیرلر آراسیندا «سعادت» آدلی بیر قیزلا تانیش اولور و بو تانیشلیق اونون حیاتیندا و معین درجه‌ده دوشونجه‌لرینده ده‌ییشیک‌‌لیک‌لره سبب اولور.
توضیحات ناشر
نوگام، فخر ائدیر کی، ایرانین گؤرکملی یازیچی و مترجمی علیرضا سیف‌الدینی ایله امکداشلیق ائده‌رک ایلک رومانینی آذربایجان تورکجه‌سینده نشر ائدیر. بو کیتاب بیزیم سیزه نوروز هدیه‌میز‌دیر.
***
نوگام مفتخر است که اولین رمان به زبان ترکی خود را با همکاری علیرضا سیف‌الدینی، نویسنده و مترجم برجسته‌ی ایرانی منتشر می‌کند. این کتاب هدیه نوروز ۱۴۰۴ به خوانندگان ترک‌زبان ماست و امیدواریم اولین از صدها آثاری باشد که در آینده به زبان‌های غیرفارسی کشور عزیزمان منتشر می‌کنیم.
***
این کتاب به روال باقی کتاب‌های نوگام، برای خوانندگان داخل ایران نسخه رایگان الکترونیکی دارد. اگر خواننده خارج از ایران هستید، می‌توانید به راحتی نسخه چاپی کتاب را بخرید (کمی بالاتر در همین صفحه نحوه خرید توضیح داده شده) یا پس از دانلود نسخه الکترونیک، مبلغی به عنوان پشت جلد بپردازید. ما این کتاب را بدون هیچ مانعی برای ایران، آزاد برای دانلود می‌گذاریم اما ادامه‌ی کار نوگام بدون حمایت‌های مالی کتاب‌دوستان خارج از کشور، میسر نخواهد بود. نوگام به نویسندگان خود حق‌التالیف پرداخت می‌کند و حمایت‌های شما، حمایت مستقیم از نویسندگان بدون سانسور است!
کافی است روی دکمه «حمایت می‌کنم» بالای صفحه سمت چپ کلیک کنید و مبلغ دلخواهی را برای کتاب یا نشر اهدا کنید.
علیرضا سیف‌الدینی
علیرضا سیف‌الدینی، نویسنده، مترجم و منتقد ادبی زاده تبریز است. در بیست و یک سالگی دو کتاب منتشر کرد. اوایل دهه هفتاد نقد‌ها، داستان‌ها، شعرها و ترجمه‌های او در مجله‌های ادبی مانند تکاپو، آدینه، توسعه، بایا... منتشر می‌شدند. کتاب «قصه‌مکان» را که مطالعه‌ای در شناخت قصه‌نویسی ایران بود در بیست و چهار-پنج سالگی نوشت اما بعدها منتشر شد.
آثار سیف‌الدینی عبارتند از: «دکتر بهار و خواستگار مرده یا عاشقی در دهان مور» (مجموعه داستان) «خروج» (رمان)، «پلنگ خانم تنهاست» (رمان)، «کتاب خَم» (رمان)، «خیرگی» (رمان)، «بختک‌نگار قوم» (درباره غلامحسین ساعدی).
سیف‌الدینی همچنین مترجم آثاری …
بیشتر بخوانید
نظر شما درباره کتاب:
نظر شما ثبت شد و پس از بررسی مدیریت سایت منتشر خواهد شد.