مهلت ارسال اثر در سال جاری تمام شده است. نشر نوگام از اول فروردین ۱۴۰۴ پذیرش اثر خواهد داشت. اطلاعات لازم درباره روش ارسال اثر، اول فروردین ۱۴۰۴ منتشر خواهد شد.
لطفا توجه داشته باشید که نوگام مقید به رعایت کپی‌رایت است و به شرط تایید کتاب و تایید کیفیت ترجمه، ابتدا باید حقوق ترجمه به فارسی را از مالک اثر به طور رسمی دریافت کند. پیش از اخذ مجوز رسمی از مالک اثر، نوگام نمی‌تواند هیچ تعهدی در قبال انتشار اثر به مترجم بدهد.
- نوگام کتاب‌هایی را که پیش از این به طور رسمی منتشر شده باشند، برای انتشار نمی‌پذیرد.
- نوگام کتاب شما را می‌خواند و اگر برای انتشار انتخاب کند قراردادی با شما تنظیم خواهد کرد.
- انتشار اثر در نوگام برای نویسنده/مترجم هزینه‌ای ندارد، نوگام درصدی از سود فروش کتاب را به عنوان حق‌التالیف می‌پردازد.
- نوگام در این زمینه‌ها فعالیت نمی‌کند: شعر، فیلمنامه، روانشناسی، فلسفه، نقد ادبی، آموزش زبان و کتاب‌های موفقیت و کسب درآمد
- نوگام هر سال از هر نویسنده/مترجم تنها یک کتاب می‌پذیرد.
- کتاب ارسالی شما باید حداقل ۲۵ هزار کلمه داشته باشد.
- در نوگام کتاب‌ها یک ای‌بوک رایگان دارند تا خوانندگان در ایران و افغانستان بتوانند کتاب‌ها را آزادنه بخوانند.
- چاپ در نوگام به صورت «چاپ بر اساس تقاضا»ست و نوگام در تیراژ بالا کتاب چاپ نمی‌کند.
- شرایط قرارداد با مترجم مستقیما تابع تعهدات ناشر به مالک اصلی اثر است و می‌تواند برای کتاب‌های مختلف، تفاوت داشته باشد.
- نویسنده در زمان انتشار بر اساس قرارداد تعدادی کتاب رایگان دریافت می‌کند. (نویسندگان در ایران و افغانستان نیاز دارند آدرسی خارج از این کشورها برای دریافت نسخه‌های رایگان در اختیار نشر بگذارند.)